Steven Soderbergh is executive-producing a movie based on the true story of an FBI undercover agent who nearly became a made man in the mob.