Since gaining national attention for his role as a religious army sniper in Steven Spielberg’s “Saving Private Ryan” (1998), actor Barry Pepper proved himself to be a dependable and versatile performer in a variety of lead and supporting roles.